【最新】音声翻訳機おすすめランキング16選！オフライン対応や双方向タイプを比較

海外への旅行や短期出張にはぜひとも持っていきたい音声翻訳機。

音声翻訳機は、いつでも気軽に翻訳できるので海外旅行には超おすすめの便利アイテムです。

最近ではインバウンド需要で外国人のお客さんが増えて言葉に困っているということもあります。

そんなときに役立つのが今話題の音声翻訳機なんです！！

ほとんどの人が「外国人と話すときに言葉で困った」という経験を持っていると思いますが、そんな問題を一発で解決してくれます！

音声翻訳機は日本語を話すだけで瞬時に通訳してくれるので、旅行先で誰とでも気軽に話せるようになります。「もっと言葉が喋れたら、旅行がもっと楽しくなるのに…」といったことも無くなります。

また訪日観光客が増えているので「翻訳機を使って接客している」、もしくは「英語学習用に使っている」という使い方も増えています。仕事や旅行、勉強でも音声翻訳機はおすすめです！！

一方、「音声翻訳機の種類が多くて選べない」「ポケットサイズの翻訳機はないの？」「音声翻訳機の精度はどのぐらい？」など気になることもあるでしょう。そこで今回は、いま売れている人気の翻訳機をランキング形式でまとめてみました。

機能や使いやすさ、価格を比較しながら今一番おすすめの音声翻訳機をご紹介します！！海外旅行や英語学習にも使えるコスパ最強の翻訳機を厳選しました。

⇒Amazonの売れ筋音声翻訳機をチェック！

⇒一時的な利用や旅行のみに使いたい方にはレンタルもおすすめ！

【公式】POCKETALK_W （ポケトーク）翻訳機 74言語ホワイト

POCKETALK(ポケトーク)

最安値 ¥19,500 (税込)

音声翻訳機とは？
音声翻訳機の種類やタイプ
おすすめの音声翻訳機の選び方
音声翻訳機の選び方のポイント
音声翻訳機おすすめ人気ランキング比較一覧表
音声翻訳機おすすめ人気ランキング TOP16
英語翻訳機だけものモデルはありますか？
音声翻訳機の人気売れ筋ランキングもチェック
おすすめ音声翻訳機まとめ

音声翻訳機とは？

音声翻訳機は、日本語を話すと瞬時に英語や中国語などの外国語に翻訳してくれる便利なアイテムです。

ポケットに入る通訳機として、海外旅行に持って行く方が急増しています。

ドラえもんには「翻訳コンニャク」という魔法のような道具がありましたが、それが実現されたのがこの音声翻訳機です。少ないもので3〜5カ国の、多いものでは100カ国語以上の言語をカバーしています。

世界中どこにいっても言葉で困ることはありません!!

通訳機の中では、ili(イリー)やポケトークなどが有名ですが、そのほかにも色々なタイプがあって、それぞれ機能や特徴が違います。

「日本語→外国語」「外国語→日本語」の双方向に翻訳できるものが多いので、カンタンな会話だけでなく、しっかりしたコミュニケーションまで可能。

最近では通訳機を訪日外国人用の接客のときに利用したり、英語の学習、英会話の練習で使っている人も増えています！

翻訳機が役立つシーン

海外旅行でのコミュニケーション
英語など語学学習
外国人観光客の接客

音声翻訳機の種類やタイプ

色々なタイプの音声翻訳機があるので、まずは翻訳機のタイプをカンタンにまとめてみます。

オフライン翻訳機

出典：Amazon.co.jp

Wi-Fiなどのネット環境に無い場所でも翻訳してくれるのがオフライン翻訳機です！

オフライン翻訳機の有名どころは「ili（イリー）」。今の音声翻訳機の主流はオンライン翻訳機なのですが、iliは敢えてオフラインにこだわっています！

世界中の観光地では大体の場合、Wi-Fiが通っていますが中にはやはり通っていない地域もまだまだあります。

そういう時にでもオフラインで翻訳をしてくれるのはかなり助かりますよね！

オンライン翻訳機

出典：Amazon.co.jp

先ほども述べましたが、今の主流はこのオンライン翻訳機です。

一見するとどんな場所でも使えるオフライン翻訳機の方がメインになるかと思うかもしれませんが、オンライン翻訳機にはそれ以上のメリットがあります！

それが、翻訳精度と翻訳スピードです。

ネットにつなげることにより、翻訳エンジンはネット上のものを使用しています。

翻訳機は小型化を求められているので、オフラインで高性能の翻訳精度を実現するのはかなり技術的に困難になっています。

しかし、オンラインの翻訳機ではネットにつなげることによって翻訳精度もスピードも大幅にアップしました！

ストレスなく翻訳機を使いたい場合はオンライン翻訳機をおすすめします。

SIM付き翻訳機

出典：Amazon.co.jp

これはオンライン翻訳機の中の１つなのですが、ケータイなどに付いている「SIM」を翻訳機にもつけることによってWi-Fiが無い場所でもネットに接続することができます！

これは本当に便利で、まさにオフライン翻訳機とオンライン翻訳機のいいとこ取り！

Wi-Fiを気にせずに使える上に、翻訳精度もスピードもかなりのものです。

代表的な製品はポケトークです。

双方向翻訳機

出典：Amazon.co.jp

Picky’s編集部がおすすめするタイプの翻訳機です！

この双方向翻訳機のメリットは、同時にお互いの言語に翻訳してくれるところです。

しっかり現地の方と会話形式で意思疎通ができるので、とてもスムーズにストレスなく翻訳機が使えます！

一方向翻訳機

一方向翻訳機とは「日本語から英語」「日本語から韓国語」のように、設定した言語のみ音声翻訳することができます。

このタイプの翻訳機は安価な商品が多くリーズナブルにはなっていますが、実際使う時には話が通じなくてストレスになることも多々あります。

というのもレストランなどで使う際にこちらが話したことは相手に伝わっても、相手がなにを言っているのかわからないからです（笑）

たいていの場合、現地の人に声をかけなければいけない時は何か聞きたいことがある時ですよね。

比較的安いのがメリットですが、実際の使用シーンからどのタイプの翻訳機が良いのか選んでみてください^^

音声翻訳機の選び方のポイント

翻訳精度の高いものを選ぼう

翻訳の精度は一番重視しますよね。

オンラインで使える最近の音声翻訳機なら、翻訳AIの進化に合わせて精度がアップデートされる機種もあるためおすすめです。

本記事では翻訳精度も重視して、おすすめ商品のランキングを作成しています！

バッテリー容量（連続稼働時間）

外出先での利用がメインとなるので、バッテリー容量はチェックしておきましょう。

海外での利用で「途中で使えなくなった！」なんてことがあると大変ですよね。

もしもの場合に充電できるように、充電方法も要チェック。

モバイルバッテリーが利用できるなら一緒に持ち運びましょう。

電池タイプなら予備の電池を用意しておけば安心です。

持ち運びやすさ

出典：Amazon.co.jp

海外で利用する場合は、持ち運んで利用するので重量やサイズも要チェック。

できるだけポケットに入る程度の小さいサイズがおすすめです。

ただし自宅での利用がメインだったり、お年寄りの方が使うのであれば、使いやすさも重視してディスプレイが大きいものも良いですね。

実際に使う場所は？場合によってはスピーカー性能の優れている方が◯

周りが騒がしいところでは音が小さいと聞こえづらくて困ることがあります。

文字も表示してくれる翻訳機なら問題ありません。都会など人の多い場所での利用する場合は文字表示機能があるものや、スピーカー性能の高いものを選ぶと良いでしょう。

中には「ノイズキャンセリング機能」を搭載した翻訳機もあり、騒がしい場所でも会話の声だけ拾ってくれます。

サポートが充実しているか

外国製のものは初期設定がわかりづらかったり説明書がなかったり、そもそも日本語で書かれていないこともあります。

実際に使う時になってから精度が悪かったり、不良品の場合もあるので要注意。

ちゃんと日本語で対応してくれるカスタマーセンターなどが用意されているメーカーが安心です。

翻訳機を使う場所のWi-Fi環境

Wi-Fi環境が整っていない場所に出かける場合は、SIMを入れて使えるものが便利。

海外であればWi-Fiはほとんどのところで利用できるので、Wi-Fiタイプでも問題ないでしょう。

モバイルWi-Fiルーターとして使えるものも

最新の音声翻訳機の中には、モバイルWi-Fiとしての機能を備えた機種もよく見かけるようになってきました。

とくに海外で利用する場合はとても重宝しますよね。海外中心で音声翻訳機の使用を検討されている方はぜひチェックしたい項目です！

音声翻訳機おすすめ人気ランキング比較一覧表

	最安価格	サイズ	重量	接続方法	対応言語数	翻訳方向	カラー
POCKETALK S	¥36,058 Amazon 楽天市場 Yahoo!	5.38 × 9.16 × 11.5 cm	75g	Wi-Fi・SIM	82言語	双方向	ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・ピンクゴールド
POCKETALK W	¥21,800 Amazon 楽天市場 Yahoo!	9.6 × 15.29 × 4.6 cm	260g	Wi-Fi・SIM	74言語	双方向	ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・ピンクゴールド
ez:commu　双方向翻訳機最速0.5秒 Wi-Fi対応 SIMフリー	¥18,221 Amazon 楽天市場 Yahoo!	4.3 × 11.2 × 1.23 cm	220g	Wi-Fi・SIM・デザリング	48言語	双方向	ホワイト
arrows hello AT01	¥19,000 Amazon 楽天市場 Yahoo!	11.8 × 5 × 1.3 cm	99.8g	Wi-Fi・デザリング	28言語	双方向	墨・紅
タイムケトル【公式】WT2Plus 翻訳機イヤホン双方向通訳機音楽・93言語対応音声翻訳機オフライン対応	確認中 Amazon 楽天市場 Yahoo!	充電ケース：7.1 × 7.1 × 3.35 cm	イヤホン：約10g × 2、充電ケース：約72g	専用アプリ(Bluetooth)	40言語(方言含め93言語)	双方向	ホワイト
ili（イリー）オフライン音声翻訳機	¥3,980 Amazon 楽天市場 Yahoo!	12.16 x 3.28 x 1.3 cm	42g	オフラインのみ	3言語(英語・中国語・韓国語)	一方向	ホワイト
KAZUNA eTalk 5	¥4,800 Amazon 楽天市場 Yahoo!	5.9 × 12.78 × 11 cm	123g	Wi-Fi・SIM・デザリング	72言語	双方向	ブラック・シャンパンゴールド
Mayumi3　AI双方向携帯音声翻訳機	¥32,780 Amazon 楽天市場 Yahoo!	12.68 × 5.38 × 1.35 cm	125g	Wi-Fi・SIM	85言語	双方向	ホワイト・ブラック・シャンパンゴールド・レッド
POCKETALK S Plus	¥38,258 Amazon 楽天市場 Yahoo!	65 × 11 × 123 cm	125g	Wi-Fi・SIM・デザリング	82言語	双方向	ホワイト
RADITALK　 AI翻訳機	¥4,800 Amazon 楽天市場 Yahoo!	4.8 × 11.2 × 1.5 cm	85g	Wi-Fi・SIM・デザリング	48言語	双方向	ゴールド
Langie	¥7,752 Amazon 楽天市場 Yahoo!	4.8 × 1.7 × 14.8 cm	350g	Wi-Fi・SIM	52言語	双方向	ホワイト
Langogo Genesis　AI翻訳機	確認中 Amazon 楽天市場 Yahoo!	12.13 × 5.44 × 1.32 cm	115g	Wi-Fi・SIM・デザリング	104言語	双方向	ホワイト
SpeakMe　音声翻訳機　双方向オンライン	¥3,930 Amazon 楽天市場 Yahoo!	4.45 × 11.5 × 1.3 cm	68g	Wi-Fi・デザリング	40言語	双方向	ブラック&グレー
インクシスジャパン Say Easy VT300Lite	Amazon ¥2,980 楽天市場 Yahoo!	11.5 × 4.45 × 1.3 cm	69g	Wi-Fi・デザリング	24言語	双方向	ブラック
[Startalk]スタートークダイレクトオフライン翻訳機双方向通訳英語他74言語対応最新モデル	確認中 Amazon 楽天市場 Yahoo!	12.5 × 4.8 × 1.35 cm	86g	Wi-Fi・デザリング	53言語	双方向	グレー
TwoBow　通訳機	確認中 Amazon 楽天市場 Yahoo!	9.2 × 2.2 × 1.7 cm	160g	専用アプリ(Bluetooth)	36言語	双方向	ブラック

音声翻訳機おすすめ人気ランキング TOP16

音声翻訳機では「ポケトーク」や「ili(イリー)」などTVCMなどでも話題になっている機種がありますが、それ意外にもおすすめの商品がたくさんあります！

そこで今回は実際に使ってみた使用感と口コミやレビューをもとに、おすすめの音声翻訳機を人気順にまとめてみました！

1位

POCKETALK S

POCKETALK(ポケトーク)

最安値 ¥36,058 (税込)

「語学学習機能」や「カメラ読み取り翻訳」を搭載したポケット翻訳機

「迷ったら一番人気のこれ！」と思わずおすすめしたくなる音声翻訳機。大定番とも言えるべき「POCKETALK （ポケトーク）」シリーズの最新版です。前モデルの「POCKETALK W」からかなりパワーアップして2019年に登場しました。

音声翻訳機を語学学習に利用している人が多いことから「発音練習機能」や「会話レッスン機能」を新たに搭載しました！英語はもちろん、対応言語はさらに増加し全82言語。学習教材としてのニーズもしっかり対応しています。

また「カメラ翻訳」という機能も新たに追加されました。本体に搭載されているカメラで外国語のテキストを読み取ることで、それを翻訳してくれるという機能なんです！

対応言語数・語学学習機能・カメラ翻訳、そして軽量化したコンパクトなボディなど「音声翻訳機に絶対欲しかった機能」がバッチリ揃っています。持ち運びやすいポケット翻訳機を探している方にピッタリです。

口コミ・レビュー

早速アメリカに一緒に行ってきましたが、正確で速い翻訳がすごいです！私は英会話の予習に使いましたが、とても助かりました。専属の通訳や英会話教師がついてくれているような心強さです。時間も現地時間に勝手に合わせてくれるし、写真に撮るだけで翻訳してくれるし、レート計算も簡単で本当に便利です。ミッションクリアするとメダルがもらえたり、行った国が表示されるなどお楽しみもあって楽しい。このお値段でこんなに便利なのにびっくりです。学生時代にこれがあったら語学の勉強ももっと楽しめたかも。

サイズ	5.38 × 9.16 × 11.5 cm
重量	75g
接続方法	Wi-Fi・SIM
対応言語数	82言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・ピンクゴールド

2位

POCKETALK W

POCKETALK(ポケトーク)

最安値 ¥21,800 (税込)

TVやCMでも紹介され圧倒的人気なポケット翻訳機

さんまさんのテレビCMでもお馴染みの音声翻訳機ですが、実際に使ってみるとスピーディーで正確な翻訳でとても使いやすいです。

翻訳スピードはわずか0.6秒。ほぼ同時に通訳してくれます。長文の日本語もしっかり英訳してくれたりと、翻訳のレベルもかなり高いです。

もっとも注目なのがSIM付きタイプが販売されていること。海外でWi-Fiだけだと心細いですが、このポケトークはSIM付きで販売されているので、どの国に持っていてもどこでも使えます！！

また双方向タイプなので、日本語⇒外国語、外国語⇒日本語の両方ができて、旅行や仕事でも相手のしっかりコミュニケーションできます。

対応している国の数も70を超えていて、英語の中だけでも、インド英語に対応するなど本当に優秀です。

口コミ・レビュー

手軽に持ち運びができ、なおかつ長時間の動作にも対応します。USBのコードも付属でとても役に立ちます。外国に行きWi-Fiの電波があるところでは運用できます。正確な情報を通訳してくれます。外国語が苦手な方には、もってこいの良い製品です。おすすめします！

サイズ	9.6 × 15.29 × 4.6 cm
重量	260g
接続方法	Wi-Fi・SIM
対応言語数	74言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト・ブラック・ゴールド・レッド・ピンクゴールド

3位

ez:commu　双方向翻訳機最速0.5秒 Wi-Fi対応 SIMフリー

フューチャーモデル(FutureModel)

最安値 ¥18,221 (税込)

スマホ感覚で持ち運べて翻訳精度も◎

「ez:commu（イージーコミュ）」は双方向タイプの音声翻訳機で、世界170ヶ国の言語に対応しています。

この音声翻訳機のユニークポイントはデザイン。やっぱり旅行に持ち歩くのには「オシャレでコンパクト」なものが良いですよね。実はこの「ez:commu」はグッドデザイン賞を受賞しているんです！スマートフォンと近い薄型で、軽くて持ち運びやすいのが特徴です。

肝心の翻訳機能も◎。わずか0.2秒で瞬間通訳してくれるのでストレスもありません。精度もかなり高くて、外人の知り合いにチェックしてもらっても「正しく翻訳されている」とお墨付きです！！

またSIMフリーモデルなので、日本でレンタルした海外用のSIMや、海外で購入した格安SIMのどちらも使えます！！日本のスマホでSIMを指せば、SMSが受信できるのが意外と便利で高評価です。

口コミ・レビュー

色々な翻訳機を探したところで、この商品を見つかりました。見た目だけで、かっこいいと思い、またほかのレビューを参考してから購入を決定。そして最近英語を勉強し始めたので、使って見ました。日本語を話したら、自動的に英語に変更をしてくれてとても便利です。操作は簡単です。説明書を読めば誰でも出来ると思います。私はWi-Fiを使いました。SIMカードを使わなくてもWi-Fiがあれば大丈夫ですね。少し高いと思いますが、その価値があります。買って後悔はないです！

サイズ	4.3 × 11.2 × 1.23 cm
重量	220g
接続方法	Wi-Fi・SIM・デザリング
対応言語数	48言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト

4位

arrows hello AT01

arrows hello(アローズハロー)

最安値 ¥19,000 (税込)

Wi-Fi環境がなくても3ヶ国語を翻訳してくれる

Wi-Fi経由のオンライン接続により翻訳できる言語数は28言語と、ほかの最新音声翻訳機と比べると少なめ。ですがこの「arrows hello」の魅力はオフラインでも使えることなんです！

本体内蔵の検索エンジンにより、ネットに接続できない環境でも日本語・英語・中国語の翻訳が可能。オフライン翻訳は独自の検索エンジンを使用しているため、オンライン翻訳と比べるとやや精度が劣る面もありますが、どんな場所でも使えるというのは地味に安心ですよね。

「カメラ翻訳」にも対応しています。外国語の本を読んでいるときや、海外でレストランのメニューを見たいときに、カメラを起動して文字を読み取るだけで翻訳してくれるのでとても便利です。

口コミ・レビュー

父の日のプレゼントに購入しました。ずっと欲しがっていたのですが、スマホもうまく使いこなせないため購入はとまどっていましたが、ボタンを押して話すだけで翻訳してくれるので、父でも簡単に操作できとても喜んでいました。これで海外に行っても大丈夫だと嬉しそうに話していました。リピートできる機能も良いですね。英語の勉強にも使えそうです。カメラ機能も簡単に使うことができ、活躍してくれそうです。

サイズ	11.8 × 5 × 1.3 cm
重量	99.8g
接続方法	Wi-Fi・デザリング
対応言語数	28言語
翻訳方向	双方向
カラー	墨・紅

5位

タイムケトル【公式】WT2Plus 翻訳機イヤホン双方向通訳機音楽・93言語対応音声翻訳機オフライン対応

Timekettle

イヤホンをお互いにつけるだけ！新しいタイプの翻訳機

なんとイヤホン型の音声翻訳機。一見ワイヤレスイヤホンと変わらない形状をしており、音声翻訳機とは思えないようなデザインです。「ハンズフリー」で自動翻訳してくれるという画期的なポイントで、ほかの音声翻訳機と差別化しています。

この音声翻訳機は、会話する2人がイヤホンを片方ずつつける、という方法で利用できます。会話の内容が自動的に翻訳され、イヤホンから聞こえてくるんです。「お互いにイヤホンをはめて、会話するだけ」とシンプルなんです。

また「WT2Plus」はBluetooth経由で専用アプリと接続して使用します。言語数や翻訳精度が随時アプリ側でアップデートされるため、翻訳AIの進化とともに更新され続けます。スマホで操作できるのはもちろん、イヤホン自身がタッチ操作にも対応していて使いやすさも◎。

口コミ・レビュー

今までになかった外国の方とのやり取りに使ってます。メールやチャットであれば、Google翻訳を使うのですが、いざ直接会って話をするとなると、せっかくのビジネスチャンスも逃してしまうため、この商品には大助かりです。問題なくというか、本当にスムーズにやり取りが出来ています。私みたいな、語学に疎いけど仕事でどうしても使う必要がある人には特におすすめです！海外旅行でも活躍してくれそうなので、今後も重宝していきそうです。

サイズ	充電ケース：7.1 × 7.1 × 3.35 cm
重量	イヤホン：約10g × 2、充電ケース：約72g
接続方法	専用アプリ(Bluetooth)
対応言語数	40言語(方言含め93言語)
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト

6位

ili（イリー）オフライン音声翻訳機

ili(イリー)公式

最安値 ¥3,980 (税込)

オフライン翻訳のみ。でも最軽量でコスパ最強

「ili（イリー）」は音声翻訳機のパイオニア的な存在です。「ili」のヒットによって音声翻訳機ジャンルが出来たと言っても過言ではありません。アップル製品のような美しくてキレイなフォルムは個人的にも気に入っています！！

対応している言語は英語、中国語、韓国語の3ヶ国語です。

Wi-Fi接続モデルが多い中で、あえてオフライン専用の翻訳機になっています。海外ではWi-Fiやネットに繋がらないことがあるので、どんな環境でも使えるのは安心です。

ただ「ili」は初代音声翻訳機なので、後発の音声翻訳機の方がより一層進化しているというのも否めません。とくに一方向の翻訳機なので、自分の伝えたいことは伝えられるのですが、相手が何を話しているのかを聞けないのはちょっとマイナスなポイント。

それでも「ili」は価格も安くてとても人気の翻訳機です。重量も50gを切り、持ち運びも全く気になりません。オフラインで使える翻訳機ならコスパ抜群で一番オススメです！

口コミ・レビュー

外国の方との打合せで使用してみました。ストレスなく使えましたし、翻訳レベルも高いようで、iliに興味を持たれていました。来週の海外出張でも活躍してくれそうです。オフラインでも使えるのが非常にポイント高いですね！

サイズ	12.16 x 3.28 x 1.3 cm
重量	42g
接続方法	オフラインのみ
対応言語数	3言語(英語・中国語・韓国語)
翻訳方向	一方向
カラー	ホワイト

引用：https://iamili.com/ja/shop/

7位

KAZUNA eTalk 5

TAKUMI JAPAN

最安値 ¥4,800 (税込)

まるでスマートフォン！翻訳スピードも◎

「eTalk 5」は翻訳のスピードも早く、使っていて全くストレスがありません。こちらもSIMカードを差して使えるので、世界中どこでも使うことができます！

見た目はまさにスマートフォンそのもの。ポケットに入れて持ち運びがしやすいですし、手に持ったときも馴染みやすくて安定感があります。

初めから付属しているグローバルSIMカードは

通信を開始してから（電源を入れてから）2年
データ量として翻訳時間10万秒翻訳する

いずれかの上限に言った時点で通信ができなくなります（なお、通信自体はチャージすることが可能です。直営オンラインショップKAZUNA eSHOPで行うことができます）。万一データ量を使い切ってしまってもチャージできるプリペイドタイプなので安心。

実は、Wi-Fiルーターとしても使うことができるんです！データ量はそこまで多いわけではないので、緊急でWi-Fiが必要になったときに重宝します。そのため基本的には翻訳機専用機として使うのがベターです！

少し翻訳精度は落ちてしまいますが、オフラインモードでも使うことができます。

口コミ・レビュー

手に取って見ると、カラーも良く、女性の手でも持ちやすくて気に入りました。外国語の種類も思っていた以上に豊富でした。使い方も簡単で、早く購入すれば良かったと思いました！旅行やコンサートに持っていく予定です。首から下げれるようにして持っています。7時間は使用できるとのことです。

サイズ	5.9 × 12.78 × 11 cm
重量	123g
接続方法	Wi-Fi・SIM・デザリング
対応言語数	72言語
翻訳方向	双方向
カラー	ブラック・シャンパンゴールド

しっかりした作りの箱で期待感もバツグン

スマホのような形で持ちやすい

しっかりとした物理ボタンも特徴的

世界中どこでも使える！

8位

Mayumi3　AI双方向携帯音声翻訳機

Mayumi

最安値 ¥32,780 (税込)

リモート通話が可能！録音機能もあり電話会議にも使えるAI翻訳機

この音声翻訳機のユニークな特徴は、同じ「Mayumi3」あるいは前モデル「Mayumill」を持っている人同士なら離れた場所にいても通話ができること。海外にいる人とでも、インターネットを経由して自動通訳された言語で会話することができます。

さらに1時間程度の録音機能も搭載しています。リモート通話会議の議事録としても使えますし、外国語学習用のボイスレコーダーとしても使えるので、幅広い使い道が考えられそうです。

「Mayumi3」は翻訳機としての役割だけでなく、Wi-Fiルーターとしても利用できます。海外に持って行くときにはとても便利ですよね。「カメラ翻訳」の機能もあり、いろんなことができる多才な音声翻訳機です。

口コミ・レビュー

外国の方々と話すことが多くなりました。いろいろな国の方がいるので、いよいよ翻訳機が必要になり、いろいろ調べていました。オフライン機能が使えるとありましたので、Mayumi3に決めました。精度は高いと思います。コミュニケーションをとることが容易になりました。英語以外の言語が使えるのがとても良いです。英文を作って自分で読んでみる。文章の校正にもなりました。これが意外に使えます。英語の勉強にもなりますね。

サイズ	12.68 × 5.38 × 1.35 cm
重量	125g
接続方法	Wi-Fi・SIM
対応言語数	85言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト・ブラック・シャンパンゴールド・レッド

9位

POCKETALK S Plus

POCKETALK(ポケトーク)

最安値 ¥38,258 (税込)

大きな画面で使いたい方やあまり持ち歩かない方におすすめ

「POCKETALK（ポケトーク） S Plus」は、ポケトークSが約1.85倍大きくなったモデルです。それに伴ってバッテリー持ちも強化されています。翻訳性能は従来と同じです。

ひと回りサイズが大きくなったことで、より液晶パネルのタッチ操作がカンタンになりました。その分価格はやや高くなり、持ち運びやすさが劣る点がデメリットですが、たとえば操作性や読みやすさを重視したいお年寄りの方向けにはとても優れた翻訳機と言えます！

スマートフォンも、画面の大きい機種やタブレットの方が文章が読みやすいですよね。あまり持ち歩かず、自宅での使用がメインの方におすすめです。

口コミ・レビュー

明石家さんまさんのTVCMでおなじみの翻訳機。勢いで買ってみたものの意外と使えます。バーで出会う外国人教師達との会話が弾み、外国の友人が一気に増えました。何語か分からない言語も自動で判別して翻訳してくれるので便利です！

サイズ	65 × 11 × 123 cm
重量	125g
接続方法	Wi-Fi・SIM・デザリング
対応言語数	82言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト

10位

RADITALK　 AI翻訳機

LivAiA！/リヴァイア

最安値 ¥4,800 (税込)

ラジオ機能を備えた音声翻訳機

「RADITALK（ラジトーク）」は名前からも推察できるように「ラジオ機能」がついた音声翻訳機なんです。実はラジオ機能が付属した翻訳機は、ほかにはなかなかありません。

海外でリアルタイムで配信されているラジオを聞くことができるため、語学学習として英語のシャワーを浴びたい人にもピッタリ。より生活に英会話や海外ニュースを取り入れて、困ったときに翻訳機能を使う、といった使い分けができます。

さらにポケットWi-Fiとしての役割もこなせる優れもの。海外でもSIMを挿入すればWi-Fi接続が可能になります。翻訳機・ラジオ・Wi-Fiルーターと一台で3つの仕事をしてくれます。

口コミ・レビュー

初めてのタイへの家族旅行で、英語はもちろんタイ語もわからないので、ラジトークを購入しました。タイのAISプリペイドSIMを購入し、簡単に現地で利用でき、日本語で話すとすぐにタイ語に翻訳。ホテルやタクシーで行き先を伝えるのも簡単に伝えることができ、レストランでの料理の確認などもちょっと変な顔をされながらも、伝わってました。おかげで問題なく、安全な旅行ができました。

サイズ	4.8 × 11.2 × 1.5 cm
重量	85g
接続方法	Wi-Fi・SIM・デザリング
対応言語数	48言語
翻訳方向	双方向
カラー	ゴールド

11位

Langie

Langie（ランジー）

最安値 ¥7,752 (税込)

オフラインでも12言語に対応した自動翻訳機

「Langie（ランジー）」の特徴はオフラインでも十分に使える点。インターネット接続できなくても、英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・インドネシア語・オランダ語などの主要12言語が翻訳できます。

Wi-Fiによるネット接続を使用すれば、さらに52ヶ国語まで対応が可能になります。

またタッチパネル操作ができるため操作性も◎。オフライン翻訳機能を充実させた音声翻訳機は数少ないですが、こちらはオンライン・オフラインともに問題なく使えるハイブリッドな音声翻訳機としておすすめの一台です！

口コミ・レビュー

海外旅行と語学勉強にと購入しましたが、性能の高さと時代の進化に、はっきり言って驚きました。モニターで音声認識も確認出来るので安心感も有ります。とくに相互翻訳が出来るのが心強く、現地でどれぐらいの精度で使用出来るのか非常に楽しみです！

サイズ	4.8 × 1.7 × 14.8 cm
重量	350g
接続方法	Wi-Fi・SIM
対応言語数	52言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト

12位

Langogo Genesis　AI翻訳機

Langogo AI

多機能な音声翻訳機。100以上の言語に対応した自動翻訳機

「Langogo（ランゴーゴー）」の優れたメリットは対応言語数の多さ。なんと104言語の翻訳が可能なんです。翻訳の精度自体も24種の検索エンジンを使用しており良好。不定期にバージョン更新も行っています。

デザインも未来的な外観で、タッチスクリーンが大きいのでスマホのような直感的な操作ができます。ワンボタンのタップで音声入力と翻訳が即開始できるためとてもカンタン。使いたい！と思ったらすぐに使える手軽さです。

ほかの音声翻訳機と比べやや高額ですが、翻訳可能な言語数の多さやタッチの操作性、加えてWi-Fiルーターとしての機能やノイズキャンセリング機能などまだまだ機能が豊富。「せっかく音声翻訳機を買うなら、たくさん機能のあるものが良い！」という方におすすめです。

口コミ・レビュー

Amazonレビューやネットの情報をみて興味があり購入しました。ポケトークやiliなどを使ったことはあり、さすがにそれ以上はないかな、と思いながらも評判がよかったので試しに購入。実際使ってみると想像以上に良かった！翻訳精度良好。翻訳スピード爆速。ネットを使わなくても翻訳可能。2年間は無料でオンライン翻訳使える。ポケットWi-Fiとしても使える。104ヶ国で使える。と申し分ないです笑。十分オススメできる端末ですね。

サイズ	12.13 × 5.44 × 1.32 cm
重量	115g
接続方法	Wi-Fi・SIM・デザリング
対応言語数	104言語
翻訳方向	双方向
カラー	ホワイト

13位

SpeakMe　音声翻訳機　双方向オンライン

インスタントテクノロジー(Instant Technology)

最安値 ¥3,930 (税込)

必要最低限のスペックだけを備えて価格もサイズもミニマムに

数ある翻訳機の中で「SpeakMe」を選ぶメリットは安さと軽さ。他メーカーの音声翻訳機と比較してもかなり低価格でリーズナブル。そして手のひらに収まってしまうようなサイズで、約70gと卵1個分の重さなんです。

もちろん安い分デメリットもあります。対応言語数は40言語とほかの翻訳機と少なめ。しかし英語は対応可能ですし、「そんなに言語数必要ないよ！」という方も多いはず。主要な言語のみに使いたい場合は十分な言語数ですよね。

双方向の翻訳にも対応しているので、音声翻訳機に絶対欲しい役割は備えています！最近はWi-Fiルーターやカメラなどが付いた多機能なものも多いですが、コスパ重視で最低限の機能さえあれば良い方は、こちらの音声翻訳機がおすすめです。

口コミ・レビュー

サイズが小さくて扱やすいです。ストラップ穴があって、携帯にも便利でした。操作が簡単で電源ボタンとマイクボタンを押すだけです。40カ国語に対応しているので大体の国で使えます。総じて値段的に考えれば、入門機としていいのではないでしょうか？翻訳機を試してみたい人にもおすすめかもしれません！

サイズ	4.45 × 11.5 × 1.3 cm
重量	68g
接続方法	Wi-Fi・デザリング
対応言語数	40言語
翻訳方向	双方向
カラー	ブラック&グレー

14位

インクシスジャパン Say Easy VT300Lite

最安値 ¥2,980 (税込)

タッチパネルが便利。軽量でコスパも◎

「Say Easy」はコンパクトサイズで軽いことが魅力。重量は70gを切っています。双方向の同時翻訳にも対応していますし、2018年に対応言語数が12から24に増加しました。

会話した内容は液晶モニターに表示されるため、言葉が通じなくても文章を見せ合うことで意思疎通も可能。文章をタッチすることで、何度でも翻訳機が音声を発してくれるのでとても便利です！

ちょっとした海外旅行など、気軽に使えて携帯性も良い音声翻訳機を選びたい方はこちらがおすすめです！

口コミ・レビュー

スマートフォンのWi-Fiテザリングで現地スタッフとこれを使って試しに会話してみたところ、お互いにゆっくりはっきりと喋ることを意識せずとも、街中でも普通にショッピングなどでは支障の無い日常会話が十分に行えました。現地(大連)のカルフールのスーパーで店員さんにもっと量の多いものは無いですか、などといった質問にも使ってみましたが、店員さんが驚くくらいちゃんと意思疎通ができました。画面にしっかりと両方の言語で文章が表示されるので、音声認識された文章がちょっとおかしかったりしてもすぐに気付けます。

サイズ	11.5 × 4.45 × 1.3 cm
重量	69g
接続方法	Wi-Fi・デザリング
対応言語数	24言語
翻訳方向	双方向
カラー	ブラック

15位

[Startalk]スタートークダイレクトオフライン翻訳機双方向通訳英語他74言語対応最新モデル

Startalk

ビジネスシーンでも違和感のないスマートな外観

「Startalk」は各機能に関して品質にこだわった製品だと言えます。たとえばスピーカーにはノイズキャンセリングを搭載しており、人の多い場所でもしっかりと声を拾います。ほかにも操作のしやすさや翻訳精度なども◎

本体ボディも光沢感・高級感のあるグレーカラーと材質で、ビジネスの場でも雰囲気を損ないません。ややチープな見た目の音声翻訳機も多い中、デザインも重視した音声翻訳機といった印象です。

口コミ・レビュー

海外旅行に購入しました。中国旅行で本当に助かりました。中国語が全然わからないけど、この通訳機を携帯して、自動通訳できます。中国の知り合いは精度は高いと言いました。お値段、性能、満足しています！子供の勉強用にもできます。とても喜んでいたので購入した良かったです

サイズ	12.5 × 4.8 × 1.35 cm
重量	86g
接続方法	Wi-Fi・デザリング
対応言語数	53言語
翻訳方向	双方向
カラー	グレー

16位

TwoBow　通訳機

TWOBOW

Bluetooth接続でワイヤレスイヤホンとしても使える

この音声翻訳機の注目したいポイントは、ワイヤレスイヤホンとしても使えること！Bluetoothでスマホと接続して、普通のイヤホンとしても機能するんです。翻訳機を使う場面は限られますが、イヤホンとして使えれば、常に持ち歩くアイテムになりそうですよね。

「TwoBow（ツーボー）」のデザインも特徴的で、イヤホン・本体ともに未来感があります。持ち運び時はスティック状になり収納性も抜群です。一見しただけでは音声翻訳機のようには見えない、唯一無二な翻訳機が気になる方におすすめ。

口コミ・レビュー

本体、箱ともに高級感があり、説明書も読みやすかったです。早速外国の友達とやり取りしてみましたが、スムーズに会話ができて楽しかったです！翻訳で使わない時も音楽が聴けるので重宝しそうです！

サイズ	9.2 × 2.2 × 1.7 cm
重量	160g
接続方法	専用アプリ(Bluetooth)
対応言語数	36言語
翻訳方向	双方向
カラー	ブラック

英語翻訳機だけものモデルはありますか？

英語翻訳機だけのモデルは現在ありません。コストを抑えるために少ない言語のモデルを探しているのであれば、アプリの「グーグル翻訳」がおすすめです。アプリは無料でダウンロードでき使い放題なので、コストを抑えたい方に適しています。また言語をダウンロードしておけば、オフラインでも使えるのでWi-Fiの使えない環境でも使いやすいです。